| Mom, it's raining. Sleep over at your son's place. | แม่ฮะ ฝนกำลังตก แม่น่านอนที่บ้านลูกชายนะครับ |
| Go and sleep over at Aunty's at Jonjoo. | จนจูมันไกล แม่ไปค้างกับป้าที่นั่นเลยดีกว่าน่า. |
| No one will lose sleep over a couple on a killing spree. | ไ่ม่มีใครนอนหลับแน่ถ้า 2 ฆาตกรยังลอยนวล |
| Will ya sleep over another night? | จะไปนอนแล้ว คืนอื่นนะ |
| Well,you sure seem to be losing sleep over a whole lot of "nothing". | ถ้างั้น,เธอแน่ใจว่าพร้อมที่จะอดนอน ยาวเพื่อไม่มีอะไรเนี่ยนะ |
| Let him lose some sleep over it.. | ให้เค้านอนไม่หลับซะบ้าง |
| I used to sleep over at your house for, like, years. | หนูไปนอนบ้านพี่มาหลายปีละค่ะ |
| She sleep over yet? | เธอเคยมาค้างคืนบ้างไม๊? |
| May I sleep over tonight? | งั้น คืนนี้หนูขอค้างด้วยนะคะ |
| Not going to lose any sleep over it. | ไม่อยากเสียเวลานอนหรอก |
| Well, I'm not gonna lose any sleep over it if it's ok with you. | งั้น ผมขอไปนอนพักยาว ๆ สักหน่อย ถ้าคุณไม่ว่าอะไร |
| Meaning she doesn't sleep over and you don't have breakfast with her. | แปลว่าอย่าให้นอนค้าง และอย่าทานมื้อเช้ากะเธอ |